Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 12:26
-
King James Bible
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
-
And Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom may return to the house of David:
-
(en) New International Version ·
Jeroboam thought to himself, “The kingdom will now likely revert to the house of David. -
(en) English Standard Version ·
And Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will turn back to the house of David. -
(en) New American Standard Bible ·
Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will return to the house of David. -
Jeroboam thought to himself, “Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David. -
И говорил Иеровоам в сердце своём: царство может опять перейти к дому Давидову;
-
Єровоам думав собі: «Царство може повернутись назад до дому Давида.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Еробоам же думав сам собі: Царство може відпасти назад до дому Давидового; -
І сказав Єровоам у своєму серці: „Тепер ве́рнеться царство до Давидового дому!
-
Иеровоам думал: «Царство может вернуться к дому Давида.
-
І сказав Єровоам у своєму серці: Ось тепер царство повернеться до дому Давида!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И подумал Иеровоам: "Царство может опять перейти к дому Давида.