Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Kings 12:5
-
King James Bible
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
-
So he said to them, “Depart for three days, then come back to me.” And the people departed.
-
(en) New International Version ·
Rehoboam answered, “Go away for three days and then come back to me.” So the people went away. -
(en) English Standard Version ·
He said to them, “Go away for three days, then come again to me.” So the people went away. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he said to them, “Depart for three days, then return to me.” So the people departed. -
Rehoboam replied, “Give me three days to think this over. Then come back for my answer.” So the people went away.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. -
И сказал он им: пойдите и через три дня опять придите ко мне. И пошёл народ.
-
Він відповів їм: «Ідіть на три дні назад додому, а тоді прийдіть знов до мене.» І народ розійшовся.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав він їм: Ійдїте ще на три днї назад і прийдїте тодї знов до мене. І нарід розійшовсь. -
А він відказав їм: „Ідіть ще на три дні, і верніться до мене“. І пішов той народ.
-
Ровоам ответил:
— Уйдите, а через три дня возвращайтесь ко мне.
И народ ушел. -
А він сказав їм: Розійдіться на три дні, а тоді повернетеся до мене! І вони розійшлися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ровоам ответил: "Вернитесь через три дня, и я отвечу вам". И народ ушёл.