Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Kings 14:3
-
King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
-
And he did what was right in the sight of the Lord, yet not like his father David; he did everything as his father Joash had done.
-
(en) New International Version ·
He did what was right in the eyes of the Lord, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash. -
(en) English Standard Version ·
And he did what was right in the eyes of the Lord, yet not like David his father. He did in all things as Joash his father had done. -
(en) New American Standard Bible ·
He did right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done. -
Amaziah did what was pleasing in the LORD’s sight, but not like his ancestor David. Instead, he followed the example of his father, Joash.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done. -
И делал он угодное в очах Господних, впрочем, не так, как отец его Давид: он во всём поступал так, как отец его Иоас.
-
Він чинив, що Господеві було довподоби, хоч і не так, як предок його Давид. Він поводився в усьому, як його батько Йоас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І чинив він, що було Господеві до вподоби, хоч не так, як предок його Давид, а во всїм чинив так, як отець його Йоас. -
І робив він угодне в Господніх оча́х, тільки не так, як його батько Давид, — він робив усе, що робив його батько Йоаш.
-
Он делал то, что было правильным в глазах Господа, но не так, как его предок Давид. Он во всем следовал примеру своего отца Иоаша.
-
І робив він те, що правильне в очах Господа, тільки не так, як Давид, його батько. Згідно з усім, що робив його батько Йоас, і він робив.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Амасия делал то, что Господь считал правильным. Но он не следовал Господу до конца, как предок его Давид. Амасия делал то, что делал его отец Иоас.