Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 10:14
-
King James Bible
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
-
But he did not inquire of the Lord; therefore He killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.
-
(en) New International Version ·
and did not inquire of the Lord. So the Lord put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse. -
(en) English Standard Version ·
He did not seek guidance from the Lord. Therefore the Lord put him to death and turned the kingdom over to David the son of Jesse. -
(en) New American Standard Bible ·
and did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse. -
instead of asking the LORD for guidance. So the LORD killed him and turned the kingdom over to David son of Jesse.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and he asked not counsel of Jehovah; therefore he slew him, and transferred the kingdom to David the son of Jesse. -
а не взыскал Господа. За то Он и умертвил его, и передал царство Давиду, сыну Иессееву.
-
та за те, що не питав її у Господа. Тим він і погубив його, а царство передав Давидові, синові Єссея.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А не шукав Господа. За те він і погубив його, а царство віддав Давидові Ессеєнкові. -
а не виві́дував від Господа. І Він убив його, а царство його передав Дави́дові, Єссе́євому синові.
-
а Господа не вопросил. Господь предал его смерти и передал его царство Давиду, сыну Иессея.
-
Він не шукав Господа, і Господь убив його, а царство повернув Давидові, синові Єссея.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а не к Господу. Поэтому Господь убил Саула и дал царство Давиду, сыну Иессееву.