Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 16:18
-
King James Bible
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
-
Saying, “To you I will give the land of Canaan
As the allotment of your inheritance,” -
(en) New International Version ·
“To you I will give the land of Canaan
as the portion you will inherit.” -
(en) English Standard Version ·
saying, “To you I will give the land of Canaan,
as your portion for an inheritance.” -
(en) New American Standard Bible ·
Saying, “To you I will give the land of Canaan,
As the portion of your inheritance.” -
“I will give you the land of Canaan
as your special possession.” -
(en) Darby Bible Translation ·
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance; -
говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам».
-
кажучи: Тобі дам Ханаан-землю, як вашу частку спадщини,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кажучи: Тобі дам землю Канаанську в наслїдню державу. -
говорячи: „Дам тобі край ханаа́нський, як наділ спна́дщини для вас!“
-
сказав: «Я отдам тебе ханаанскую землю
в удел твоего наследия». -
кажучи: Тобі дам Ханаанську землю, призначену частку вашого спадку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь сказал Израилю: "Я дам вам землю хананеев. Она будет частью вашего наследства".