Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 16:32
-
King James Bible
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
-
Let the sea roar, and all its fullness;
Let the field rejoice, and all that is in it. -
(en) New International Version ·
Let the sea resound, and all that is in it;
let the fields be jubilant, and everything in them! -
(en) English Standard Version ·
Let the sea roar, and all that fills it;
let the field exult, and everything in it! -
(en) New American Standard Bible ·
Let the sea roar, and all it contains;
Let the field exult, and all that is in it. -
Let the sea and everything in it shout his praise!
Let the fields and their crops burst out with joy! -
(en) Darby Bible Translation ·
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein. -
Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и всё, что на нём.
-
Нехай заграє море й все, що у ньому; нехай радіє поле й усе, що на ньому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай зашумить море, й що в йому, нехай радїє поле й усе, що на ньому. -
Нехай гримить море й його повнота́, нехай поле радіє та все, що на ньо́му!
-
Да восшумит море и все, что в нем,
пусть ликует поле и все, что на нем, -
Нехай море подасть звук із повнотою, дерево поля і все, що в ньому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть взывает море и всё, что в нём! Пусть радуется поле и всё, что на нём!