Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Chronicles 4:33
-
King James Bible
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
-
(en) English Standard Version ·
along with all their villages that were around these cities as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record. -
(en) New American Standard Bible ·
and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy. -
(en) Darby Bible Translation ·
and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register. -
И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.
-
Усі їхні селища були навколо цих міст аж до Ваалу. Це були. їхні оселі; в них були свої родовідні сувої-списки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І всї селища їх, що були навкруги коло цїх міст до Баала; оце місця їх проживання та їх родоводи. -
А всі їхні оса́ди, що навколо тих міст, аж до Баалу; це місця їх осе́лення та родоводи їх про них.
-
вместе со всеми поселениями, окружавшими эти города до самого Баалафа.45 Это их поселения и их родословие.
-
Усі їхні оселі довкола цих міст аж до Ваала. Це — їхнє володіння і їхній перелік.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Там были ещё и другие селенья, которые тянулись до Ваала. Это было место, где они жили и записывали историю своей семьи.