Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 2:15
-
King James Bible
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
-
Now therefore, the wheat, the barley, the oil, and the wine which my lord has spoken of, let him send to his servants.
-
(en) New International Version ·
“Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised, -
(en) English Standard Version ·
Now therefore the wheat and barley, oil and wine, of which my lord has spoken, let him send to his servants. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now then, let my lord send to his servants wheat and barley, oil and wine, of which he has spoken. -
“Send along the wheat, barley, olive oil, and wine that my lord has mentioned.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants. -
А пшеницу и ячмень, оливковое масло и вино, о которых говорил ты, господин мой, пошли рабам твоим.
-
а ми нарубаємо дерева на Ливані, скільки тобі потрібно, й приставимо тобі їх плотами морем до Яффи, а ти перевезеш їх до Єрусалиму.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А пшеницю й ячмінь, оливу й вино, що про їх ти говорив, мій добродїю, пошли твоїм слугам; -
А ми наруба́ємо дере́в із Ливану за всякою твоєю потребою, і спровадимо їх тобі плота́ми морем до Яфи, а ти спровадиш їх до Єрусалиму“.
-
Итак, пусть мой господин пошлет своим слугам пшеницу, ячмень, оливковое масло и вино, которые он обещал,
-
А ми рубатимемо ліс з Лівану на всяку твою потребу і доставимо його на плотах морем до Йоппії, а ти доставиш його в Єрусалим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господин мой, ты предложил дать нам пшеницу, ячмень, масло и вино. Дай это моим слугам,