Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 29:28
-
King James Bible
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
-
So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
-
(en) New International Version ·
The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed. -
(en) English Standard Version ·
The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. -
(en) New American Standard Bible ·
While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. -
The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished. -
И всё собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.
-
Вся громада молилась обличчям до землі; співали пісень, сурмили, доки не закінчилось усепалення.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вся громада молилась, а сьпівцї сьпівали, й трубили труби, доки не скінчилось всепаленнє. -
І ввесь збір вклонився, і співаки́ співали, а су́рми сурми́ли, — це все аж до кінця цілопа́лення!
-
Все собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено.
-
І все зібрання поклонялося, і співці, які співали, і труби, що трубили, аж доки не закінчили всепалення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось.