Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 29:36
-
King James Bible
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
-
Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly.
-
(en) New International Version ·
Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly. -
(en) English Standard Version ·
And Hezekiah and all the people rejoiced because God had provided for the people, for the thing came about suddenly. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly. -
And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly. -
И радовался Езекия и весь народ о том, что Бог так расположил народ, ибо это сделалось неожиданно.
-
Єзекія й увесь народ раділи, що Господь підніс народ на дусі; все бо те сталося швидко.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І радїв Езекія і ввесь народ, що Бог так направив народ, бо се все сталося несподївано. -
І радів Єзекі́я та ввесь народ тим, що́ Бог приготовив для народу, бо та річ сталася несподі́вано!
-
Езекия и весь народ радовались тому, что сделал для Своего народа Бог, ведь сделано это было так быстро.
-
І зрадів Езекія і весь народ, тому що підготував Бог народ, бо справа відбулася несподівано.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Езекия и весь народ были счастливы тем, что Бог приготовил для Своего народа, ибо это случилось быстро.