Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 36:1
-
King James Bible
Jehoahaz King of Judah
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
-
The Reign and Captivity of Jehoahaz
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem. -
(en) New International Version ·
And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. -
(en) English Standard Version ·
Judah’s Decline
The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father’s place in Jerusalem. -
(en) New American Standard Bible ·
Jehoahaz, Jehoiakim, then Jehoiachin Rule
Then the people of the land took Joahaz the son of Josiah, and made him king in place of his father in Jerusalem. -
Jehoahaz Rules in Judah
Then the people of the land took Josiah’s son Jehoahaz and made him the next king in Jerusalem. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehoahaz King of Judah
And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead, in Jerusalem. -
И взял народ земли Иоахаза, сына Иосиина, и воцарили его, вместо отца его, в Иерусалиме.
-
Тоді народ краю взяв сина Йосії Йоахаза, і настановив його царем у Єрусалимі замість його батька.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І взяв народ землї Йоахаза, сина Йосіїного, й настановили його царем замість батька його, в Ерусалимі. -
А наро́д кра́ю взяв Йоаха́за, сина Йосії, і настанови́в його царем в Єрусалимі замість ба́тька його.
-
Народ страны взял сына Иосии Иоахаза и сделал его царем в Иерусалиме вместо его отца.
-
Народ землі взяв Йоахаза, сина Йосії, помазав його і настановив його царем у Єрусалимі замість його батька.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Иудеи выбрал Иоахаза, сына Иосии, новым царём в Иерусалиме.