Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Chronicles 6:40
-
King James Bible
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
-
Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.
-
(en) New International Version ·
“Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place. -
(en) English Standard Version ·
Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place. -
“O my God, may your eyes be open and your ears attentive to all the prayers made to you in this place.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer [that is made] in this place. -
Боже мой! да будут очи Твои отверсты и уши Твои внимательны к молитве на месте сём.
-
Тож тепер, Боже мій, нехай очі твої будуть відкриті й вуха твої нехай сприймають молитву в цьому місці!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Боже мій! нехай будуть очі твої отворені й уші твої вважливі на молитву в сьому місцї. -
Тепер, Боже мій, благаю, нехай будуть очі Твої відкриті, а уші Твої наста́влені на слу́хання молитви цього місця!
-
И теперь, Бог мой, да будут глаза Твои открыты и слух Твой чуток к молитвам, которые будут возноситься на этом месте.
-
Тепер, Господи, хай же будуть відкриті Твої очі, і Твої вуха хай почують благання з цього місця.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
А теперь, мой Бог, я прошу Тебя, открой очи Свои и уши и обрати внимание на молитвы, которые мы возносим с этого места.