Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 1:22
-
King James Bible
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
-
In all this Job did not sin nor charge God with wrong.
-
(en) New International Version ·
In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing. -
(en) English Standard Version ·
In all this Job did not sin or charge God with wrong. -
(en) New American Standard Bible ·
Through all this Job did not sin nor did he blame God. -
In all of this, Job did not sin by blaming God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God. -
Во всём этом не согрешил Иов и не произнёс ничего неразумного о Боге.
-
У всьому тому не согрішив Іов і не сказав нічого нерозважливого проти Бога.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У всьому тому не провинив Йов, і не виповів нїчого безумного проти Бога. -
При всьому цьому Йов не згрішив, і не сказав на Бога нічого безумного!
-
Во всем этом Иов не согрешил и не обвинил Бога в несправедливости к нему.
-
У всьому цьому, що з ним трапилося, Йов у нічому не згрішив перед Господом і не виявив безумності перед Богом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иов не согрешил и не обвинил Господа в том, что случилось.