Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 16:14
-
King James Bible
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
-
(en) New International Version ·
Again and again he bursts upon me;
he rushes at me like a warrior. -
(en) English Standard Version ·
He breaks me with breach upon breach;
he runs upon me like a warrior. -
(en) New American Standard Bible ·
“He breaks through me with breach after breach;
He runs at me like a warrior. -
Again and again he smashes against me,
charging at me like a warrior. -
(en) Darby Bible Translation ·
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man. -
пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.
-
Він пробиває в мені пролом за проломом,
мов велетень, кидається на мене. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пробиває в менї пролом за проломом, пре на мене, як велитень-воїн. -
Він робить пролі́м на проло́мі в мені, Він на мене біжить, як сила́ч.
-
Пробивает во мне пролом за проломом,
устремляется на меня, как воин. -
Повалили мене — падіння за падінням, накинулися на мене сильні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пролом за проломом Он пробивает во мне, и бежит на меня, как воин.