Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 17:10
-
King James Bible
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
-
(en) New International Version ·
“But come on, all of you, try again!
I will not find a wise man among you. -
(en) English Standard Version ·
But you, come on again, all of you,
and I shall not find a wise man among you. -
(en) New American Standard Bible ·
“But come again all of you now,
For I do not find a wise man among you. -
“As for all of you, come back with a better argument,
though I still won’t find a wise man among you. -
(en) Darby Bible Translation ·
But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you. -
Выступайте все вы, — и подойдите; не найду я мудрого между вами.
-
Вернітеся ж, усі ви, приступіте;
може, бодай одного мудрого знайду між вами! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Виступайте ж, усї, приступіть! я не найду мудрого між вами. -
Але всі ви пове́рнетеся, — і прихо́дьте, та я не зиахо́джу між вами розумного.
-
Ну, а вы — попробуйте снова,
и я не найду среди вас мудреца. -
Ні, але всі кріпіться та йдіть, бо я не знаходжу у вас правди.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же вы все, попытайтесь снова, ни одного мудрого среди вас не вижу.