Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 21:31
-
King James Bible
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
-
Who condemns his way to his face?
And who repays him for what he has done? -
(en) New International Version ·
Who denounces their conduct to their face?
Who repays them for what they have done? -
(en) English Standard Version ·
Who declares his way to his face,
and who repays him for what he has done? -
(en) New American Standard Bible ·
“Who will confront him with his actions,
And who will repay him for what he has done? -
No one criticizes them openly
or pays them back for what they have done. -
(en) Darby Bible Translation ·
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? -
Кто представит ему пред лицо путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?
-
Хто йому закине його поведінку ввічі,
і те, що він накоїв, хто йому відплатить? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж поставить йому перед очі путь його, й хто відплатить йому за те, що він коїв? -
Хто йому́ розповість у лице про дорогу його́? А коли наробив, хто йому́ надолу́жить?
-
Кто его осудит ему в лицо?
Кто воздаст ему за его дела? -
Хто сповістить перед ним його дорогу? Він сам зробив, хто йому віддасть?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Никто в лицо не осуждает злого за сделанное зло.