Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 23:12
-
King James Bible
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
-
(en) New International Version ·
I have not departed from the commands of his lips;
I have treasured the words of his mouth more than my daily bread. -
(en) English Standard Version ·
I have not departed from the commandment of his lips;
I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. -
(en) New American Standard Bible ·
“I have not departed from the command of His lips;
I have treasured the words of His mouth more than my necessary food. -
I have not departed from his commands,
but have treasured his words more than daily food. -
(en) Darby Bible Translation ·
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart. -
От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила.
-
Від заповіді уст його не відступав я,
накази уст його ховав у себе в грудях. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Од заповідї уст його не відступав я; слова уст його хранив я пильнїйш, як мої постанови. -
Я не відступався від за́повідей Його губ, над уста́ву свою я ховав слова уст Його.
-
Не отступал я от повелений уст Его;
больше, чем хлебом насущным,
дорожил я Его словами. -
І не переступлю Його заповідей, і в моєму нутрі я заховав Його слова.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я не уклонялся от повелений уст Его, я ценил Его слова больше хлеба дневного.