Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 24:8
-
King James Bible
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
-
They are wet with the showers of the mountains,
And huddle around the rock for want of shelter. -
(en) New International Version ·
They are drenched by mountain rains
and hug the rocks for lack of shelter. -
(en) English Standard Version ·
They are wet with the rain of the mountains
and cling to the rock for lack of shelter. -
(en) New American Standard Bible ·
“They are wet with the mountain rains
And hug the rock for want of a shelter. -
They are soaked by mountain showers,
and they huddle against the rocks for want of a home. -
(en) Darby Bible Translation ·
They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock ... -
мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;
-
В горах на дощі мокнуть,
за браком сховку туляться до скелі! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мокнуть на дощах з гори, туляться попід скелями. -
мокнуть від зливи гірсько́ї, а засло́ни не маючи, скелю вони обіймають.
-
Секут их в горах дожди;
льнут они к скалам, ища приюта. -
Вони мокрі від крапель гір, оскільки вони не мали сховища, то покрили себе скелею.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От горных дождей они промокают насквозь, и прячутся в камнях за неимением крыши.