Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 29:3
-
King James Bible
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
-
When His lamp shone upon my head,
And when by His light I walked through darkness; -
(en) New International Version ·
when his lamp shone on my head
and by his light I walked through darkness! -
(en) English Standard Version ·
when his lamp shone upon my head,
and by his light I walked through darkness, -
(en) New American Standard Bible ·
When His lamp shone over my head,
And by His light I walked through darkness; -
when he lit up the way before me
and I walked safely through the darkness. -
(en) Darby Bible Translation ·
When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness; -
когда светильник Его светил над головою моею, и я при свете Его ходил среди тьмы;
-
коли над головою в мене сяяв його світич,
коли при його світлі я ходив у пітьмі! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли його сьвітло ще блищало в мене над головою, й я при сьвітлї (ласки) його ходив посеред темряви; -
коли над головою моєю світився світильник Його, і при світлі його я ходив в темноті́,
-
и светильник Его сиял над моей головой,
и при свете Его я шел сквозь тьму! -
Так, як тоді, коли Його світильник світив над моєю головою, коли я ходив при Його світлі в темряві.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
когда светильник Его сиял над моей головой, и со светом Его шёл я сквозь темноту!