Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 31:5
-
King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
-
“If I have walked with falsehood,
Or if my foot has hastened to deceit, -
(en) New International Version ·
“If I have walked with falsehood
or my foot has hurried after deceit — -
(en) English Standard Version ·
“If I have walked with falsehood
and my foot has hastened to deceit; -
(en) New American Standard Bible ·
“If I have walked with falsehood,
And my foot has hastened after deceit, -
“Have I lied to anyone
or deceived anyone? -
(en) Darby Bible Translation ·
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit, -
Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, —
-
Чи ж я ходив колись у неправді?
Чи мої ноги бігли за обманом? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як я ходив у марнотї й неправдї, а нога моя квапила до омани, — -
Якщо я ходив у марно́ті, і на оману спішила нога моя, —
-
Ходил ли я во лжи,
и спешили ли ноги мои к обману? -
Якщо ж я ходив з тими, які висміюють, якщо ж і моя нога поспішала на обман,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если я жил во лжи и вели меня ноги к обману,