Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 33:5) | (Job 33:7) →

Job 33:6

King James Bible

6

Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

(en) New King James Version ·

6

Truly I am [a]as your spokesman before God;
I also have been formed out of clay.
(en) New International Version ·

6

I am the same as you in God’s sight;
I too am a piece of clay.
(en) English Standard Version ·

6

Behold, I am toward God as you are;
I too was pinched off from a piece of clay.
(en) New American Standard Bible ·

6

“Behold, I belong to God like you;
I too have been formed out of the clay.
(en) New Living Translation ·

6

Look, you and I both belong to God.
I, too, was formed from clay.
(en) Darby Bible Translation ·

6

Behold, before God I am as thou; I also am formed out of the clay.
(ru) Синодальный перевод ·

6

Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;
(ua) Переклад Хоменка ·

6

Ось я, як ти, у Бога,
— теж утворений із глини.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

6

Ось я, по твому бажанню, стаю замість Бога. Та й я утворений з глини;
(ua) Переклад Огієнка ·

6

Тож Божий і я, як і ти, — з глини ви́тиснений теж і я!
(ru) Новый русский перевод ·

6

Мы равны с тобой перед Богом
— из той же глины я взят.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Ти утворений з глини, як і я, ми утворені з того самого.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

Мы одинаковы перед Богом, мы слеплены Богом из одинаковой глины.

← (Job 33:5) | (Job 33:7) →