Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 34:9
-
King James Bible
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
-
For he has said, ‘It profits a man nothing
That he should delight in God.’ -
(en) New International Version ·
For he says, ‘There is no profit
in trying to please God.’ -
(en) English Standard Version ·
For he has said, ‘It profits a man nothing
that he should take delight in God.’ -
(en) New American Standard Bible ·
“For he has said, ‘It profits a man nothing
When he is pleased with God.’ -
He has even said, ‘Why waste time
trying to please God?’ -
(en) Darby Bible Translation ·
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God. -
Потому что он сказал: «нет пользы для человека в благоугождении Богу».
-
Він бо сказав: Нема з того користи
людині, коли догоджає Богу. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він бо сказав: Нема з того хісна чоловікові, як угоджає Богу. -
Бо він каже: „Нема люди́ні ко́ристи, коли її Бог уподо́бає“.
-
Ведь он говорит: «Нет выгоды человеку,
который старается угодить Богу». -
Не говори, промовляючи: Не буде відвідин чоловіка! А відвідини йому від Господа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Поскольку он сказал, что никакой нет пользы человеку, который хочет Богу угодить.