Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 35:10
-
King James Bible
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
-
But no one says, ‘Where is God my Maker,
Who gives songs in the night, -
(en) New International Version ·
But no one says, ‘Where is God my Maker,
who gives songs in the night, -
(en) English Standard Version ·
But none says, ‘Where is God my Maker,
who gives songs in the night, -
(en) New American Standard Bible ·
“But no one says, ‘Where is God my Maker,
Who gives songs in the night, -
Yet they don’t ask, ‘Where is God my Creator,
the one who gives songs in the night? -
(en) Darby Bible Translation ·
But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night, -
Но никто не говорит: «где Бог, Творец мой, Который даёт песни в ночи,
-
Але ніхто не каже: „Де Бог, наш Сотворитель,
що вночі дає пісні? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та нїхто не говорить: Де Бог, мій сотворитель, що його й в ночі осьпівують? -
Та не скаже ніхто: Де ж той Бог, що мене Він створив, що вночі дає співи,
-
Но никто не скажет: «Где Бог, мой Творец,
Который дарует песни в ночи, -
І він не сказав: Де є Бог, Який мене створив, Котрий настановляє нічні сторожі,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но ни один не говорит: "Где мой Господь, где мой Творец, дарующий песни в ночи,