Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 36:11
-
King James Bible
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
-
If they obey and serve Him,
They shall spend their days in prosperity,
And their years in pleasures. -
(en) New International Version ·
If they obey and serve him,
they will spend the rest of their days in prosperity
and their years in contentment. -
(en) English Standard Version ·
If they listen and serve him,
they complete their days in prosperity,
and their years in pleasantness. -
(en) New American Standard Bible ·
“If they hear and serve Him,
They will end their days in prosperity
And their years in pleasures. -
“If they listen and obey God,
they will be blessed with prosperity throughout their lives.
All their years will be pleasant. -
(en) Darby Bible Translation ·
If they hearken and serve [him], they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures. -
Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии и лета свои в радости;
-
І як вони послухаються, почнуть йому служити,
то проведуть свої дні у щасті, літа свої в утісі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, як послухають та стануть йому служити, то й провожати муть днї свої в щастї, і лїта свої в радощах; -
Якщо тільки послу́хаються, та стануть служити Йому, покі́нчать вони свої дні у добрі, а ро́ки свої у приє́мнощах.
-
Если послушаются и станут Ему служить,
то окончат они свои дни в благополучии
и в радости — свои годы. -
Якщо почують і служитимуть, то Він завершить їхні дні в добрі, а їхні роки — у славі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И, если эти люди подчинятся, тогда Господь пошлёт удачу им и сделает счастливой жизнь.