Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 37:20
-
King James Bible
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
-
Should He be told that I wish to speak?
If a man were to speak, surely he would be swallowed up. -
(en) New International Version ·
Should he be told that I want to speak?
Would anyone ask to be swallowed up? -
(en) English Standard Version ·
Shall it be told him that I would speak?
Did a man ever wish that he would be swallowed up? -
(en) New American Standard Bible ·
“Shall it be told Him that I would speak?
Or should a man say that he would be swallowed up? -
(en) Darby Bible Translation ·
Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up. -
Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему?
-
Чи буде йому звіщено, як я говорю?
Чи як хто скаже що, дійде до нього? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи буде йому звіщено, що я говорю? Хиба ж сказав хто, що сказане доходить до його? -
Чи Йому оповісться, що́ буду казати? Чи зміг хто сказа́ти, що Він знищений буде?
-
Сообщить ли Ему, что хочу с Ним говорить?
Но кто себе желает смерти? -
Чи при мені є книга, чи став книжник, щоб піднявшись, я привів чоловіка до мовчання?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я бы Господу не сказал, что я с Ним хочу говорить, Это то же, что просьба об уничтожении.