Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 41:21
-
King James Bible
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
-
His breath kindles coals,
And a flame goes out of his mouth. -
(en) New International Version ·
Its breath sets coals ablaze,
and flames dart from its mouth. -
(en) English Standard Version ·
His breath kindles coals,
and a flame comes forth from his mouth. -
(en) New American Standard Bible ·
“His breath kindles coals,
And a flame goes forth from his mouth. -
Its breath would kindle coals,
for flames shoot from its mouth. -
(en) Darby Bible Translation ·
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. -
Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеётся.
-
Ціп йому, мов стеблина,
а свисне спис, то він собі сміється! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Друк — у його бадиллє, а як свисне дарда, він осьміхнеться. -
Булаву́ уважає він за соломи́нку, і сміється із по́свисту ра́тища.
-
Как солома ему булава,
он над свистом копья смеется. -
Тростиною вважаються молоти, і він висміює махання вогнем.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Его дыханье разжигает угли, и пламя рвётся изо рта.