Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 41:8) | (Job 41:10) →

Job 41:9

King James Bible

9

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

(en) New King James Version ·

9

Indeed, any hope of overcoming him is false;
Shall one not be overwhelmed at the sight of him?
(en) New International Version ·

9

Any hope of subduing it is false;
the mere sight of it is overpowering.
(en) English Standard Version ·

9

c Behold, the hope of a man is false;
he is laid low even at the sight of him.
(en) New American Standard Bible ·

9

“Behold, your expectation is false;
Will you be laid low even at the sight of him?
(en) New Living Translation ·

9

cNo, it is useless to try to capture it.
The hunter who attempts it will be knocked down.
(en) Darby Bible Translation ·

9

Lo, hope as to him is belied: is not one cast down even at the sight of him?
(ru) Синодальный перевод ·

9

один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.
(ua) Переклад Хоменка ·

9

Кожен до кожного щільно прилипає,
вени зрослись докупи нероздільно.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Одна на другій лежить щільно, щеплені й не розлїплюються.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Одне до одно́го притве́рджені, сполучені, і не відді́ляться.
(ru) Новый русский перевод ·

9

Накрепко сбиты они друг с другом,
примкнули друг к другу, и не расторгнуть их.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Людина тісно пов’язана зі своїм братом, так і вони тримаються разом і не відділяться.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Если ты думаешь, что победишь Левиафана, забудь, Иов, — нет никакой надежды, ты даже его вида устрашишься.

← (Job 41:8) | (Job 41:10) →