Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 6:27
-
King James Bible
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
-
Yes, you overwhelm the fatherless,
And you undermine your friend. -
(en) New International Version ·
You would even cast lots for the fatherless
and barter away your friend. -
(en) English Standard Version ·
You would even cast lots over the fatherless,
and bargain over your friend. -
(en) New American Standard Bible ·
“You would even cast lots for the orphans
And barter over your friend. -
(en) Darby Bible Translation ·
Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig [a pit] for your friend. -
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.
-
Навіть на сироту кидаєте ви жереб
і шахруєте вашим другом. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ви корите сироту, й копаєте яму другові вашому! -
і на сироту́ нападаєте ви, і копаєте яму для друга свого!
-
Вы бросали бы жребий о сиротах
и торговали бы друзьями. -
Адже ви лише нападаєте на сироту, наскакуєте на вашого друга.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.