Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 9:28
-
King James Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
-
I am afraid of all my sufferings;
I know that You will not hold me innocent. -
(en) New International Version ·
I still dread all my sufferings,
for I know you will not hold me innocent. -
(en) English Standard Version ·
I become afraid of all my suffering,
for I know you will not hold me innocent. -
(en) New American Standard Bible ·
I am afraid of all my pains,
I know that You will not acquit me. -
I would still dread all the pain,
for I know you will not find me innocent, O God. -
(en) Darby Bible Translation ·
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent. -
то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.
-
то я тремчу перед усіма муками моїми,
бо знаю, що не визнаєш мене безвинним. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
То знов муки мої лякають мене, знаю бо, що не признаєш мене безвинним; -
то боюся всіх сму́тків своїх, і я знаю, що Ти не очи́стиш мене.
-
я все равно боюсь своих страданий:
так как я знаю, что Ты не признаешь меня невинным. -
Тремчу всіма членами тіла, бо знаю що не залишиш мене невинним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.