Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Переклад Турконяка
The Perils of the Pilgrim
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
На закінчення. Псалом Давида. Я на Господа покладаю надію. Як же ви можете казати моїй душі: Втікай у гори, як той горобець?
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Ось грішники натягнули тятиву лука, приготовили в сагайдаку стріли, щоб у темряві перестріляти довірливих серцем.
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
Адже вони зруйнували те, що Ти впорядкував. А що зробив праведний?
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Господь у Своєму святому храмі, Господь — Його престол на небі. Його очі споглядають на бідного, Його повіки стежать за людськими синами.
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
Господь досліджує праведного і безбожника, а той, хто любить неправедність, ненавидить свою душу.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Він, наче дощ, пошле пастки грішникам; вогонь, сірка та нищівний вітер — це частка їхньої долі.