Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Psalms 105:14) | (Psalms 105:16) →

Psalms 105:15

King James Bible

15

Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

(en) New King James Version ·

15

Saying, “Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.”
(en) New International Version ·

15

“Do not touch my anointed ones;
do my prophets no harm.”
(en) English Standard Version ·

15

saying, “Touch not my anointed ones,
do my prophets no harm!”
(en) New American Standard Bible ·

15

“Do not touch My anointed ones,
And do My prophets no harm.”
(en) New Living Translation ·

15

“Do not touch my chosen people,
and do not hurt my prophets.”
(en) Darby Bible Translation ·

15

[Saying,] Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.
(ru) Синодальный перевод ·

15

И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.
(ua) Переклад Хоменка ·

15

«Не доторкайтеся моїх помазаників і не робіть зла моїм пророкам!»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

15

Не доторкайтесь моїх помазанників, і не творіть злого пророкам моїм!
(ua) Переклад Огієнка ·

15

і Він їхнє жада́ння їм дав, але худість послав в їхню душу.
(ru) Новый русский перевод ·

15

Он дал им желаемое,
но наслал на них истощение.
(ua) Переклад Турконяка ·

15

І Він задовольнив їм їхнє бажання — послав насичення їхнім душам.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

И Он исполнил всё, о чём они просили, но также и болезни страшные наслал.

← (Psalms 105:14) | (Psalms 105:16) →