Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Синодальный перевод
His Loving Kindness Endures Forever
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
Песнь. Псалом Давида.
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
Готово сердце моё, Боже, буду петь и воспевать во славе моей.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племён,
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Будь превознесён выше небес, Боже; над всею землёю да будет слава Твоя,
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Бог сказал во святилище Своём: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем — крепость главы Моей, Иуда — скипетр Мой,
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Моав — умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землёю Филистимскою восклицать буду».
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Кто введёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Едома?
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.