Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Синодальный перевод
Tremble at the Presence of the Lord
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление моё;
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
приклонил ко мне ухо Своё, и потому буду призывать Его во все дни мои.
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.