Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 139:4
-
King James Bible
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
-
For there is not a word on my tongue,
But behold, O Lord, You know it altogether. -
(en) New International Version ·
Before a word is on my tongue
you, Lord, know it completely. -
(en) English Standard Version ·
Even before a word is on my tongue,
behold, O Lord, you know it altogether. -
(en) New American Standard Bible ·
Even before there is a word on my tongue,
Behold, O LORD, You know it all. -
You know what I am going to say
even before I say it, LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
For there is not yet a word on my tongue, [but] lo, O Jehovah, thou knowest it altogether. -
изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.
-
Бо ще нема й слова на язиці у мене, а ти, Господи, вже все знаєш.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо ще нема слова на язику в мене, а вже ти Господи, добре все знаєш. -
Вони го́стрять свого язика́, як той вуж, отру́та гадю́ча під їхніми у́стами! Се́ла.
-
Изощряют свой язык, как змея;
у них на губах яд гадюки.
Пауза -
Вони вигострили свій язик, наче гадюки, — зміїна отрута на їхніх устах.
(Музична пауза). -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Их языки, словно у змей, раздвоены, и ядовиты их уста. Селах