Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 139:5
-
King James Bible
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
-
(en) New International Version ·
You hem me in behind and before,
and you lay your hand upon me. -
(en) English Standard Version ·
You hem me in, behind and before,
and lay your hand upon me. -
(en) New American Standard Bible ·
You have enclosed me behind and before,
And laid Your hand upon me. -
You go before me and follow me.
You place your hand of blessing on my head. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me. -
Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.
-
Ти ззаду й спереду мене оточуєш, кладеш на мене твою руку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З заду і з переду обступив мене! і руку свою положив на мене. -
Пильнуй мене, Господи, від рук нечести́вого, бережи мене від наси́льника, що заду́мали сто́пи мої захита́ти»
-
Сохрани меня, Господи, от рук нечестивых,
огради от жестоких,
желающих поколебать мои стопы. -
Захисти мене, Господи, від руки грішника, визволи мене від неправедних людей, які задумали поставити перепону ногам моїм.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Отведи от меня руки злобных, упаси от замышляющих против меня.