Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Переклад Куліша та Пулюя
Let Everything That Has Breath
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Аллилуя! Засьпівайте Господеві нову пісню, хвалу його в соборі праведних його!
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Да звеселиться Ізраїль Сотворительом своїм; сини Сиона да зрадуються Царем своїм!
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
Бо Господь любується своїм народом; він украшає смиренних спасеннєм.
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Да торжествують праведні в славі, радуються на ложах своїх!