Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Psalms 31:10) | (Psalms 31:12) →

Psalms 31:11

King James Bible

11

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

(en) New King James Version ·

11

I am a [g]reproach among all my enemies,
But especially among my neighbors,
And am repulsive to my acquaintances;
Those who see me outside flee from me.
(en) New International Version ·

11

Because of all my enemies,
I am the utter contempt of my neighbors
and an object of dread to my closest friends —
those who see me on the street flee from me.
(en) English Standard Version ·

11

Because of all my adversaries I have become a reproach,
especially to my neighbors,
and an object of dread to my acquaintances;
those who see me in the street flee from me.
(en) New American Standard Bible ·

11

Because of all my adversaries, I have become a reproach,
Especially to my neighbors,
And an object of dread to my acquaintances;
Those who see me in the street flee from me.
(en) New Living Translation ·

11

I am scorned by all my enemies
and despised by my neighbors —
even my friends are afraid to come near me.
When they see me on the street,
they run the other way.
(en) Darby Bible Translation ·

11

More than to all mine oppressors, I am become exceedingly a reproach, even to my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that see me without flee from me.
(ru) Синодальный перевод ·

11

Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.
(ua) Переклад Хоменка ·

11

Життя моє виснажується в горі літа мої у стогнанні. У смутку підупала моя сила, і кості мої повисихали.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Став я посьміховиском не то що для всїх ворогів моїх, а й надто ще більше для сусїдів моїх, і страшилом для знакомих моїх; хто бачить мене на улицї, той втїкає від мене.
(ua) Переклад Огієнка ·

11

Веселі́тесь у Го́споді, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросе́рді!
(ru) Новый русский перевод ·

11

Веселитесь о Господе и ликуйте, праведные!
Пойте, все правые сердцем!
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Веселіться в Господі, радійте, праведні, величайтеся всі, у кого щире серце!
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Будь счастлив в Боге, праведность воспой, и чистотою сердца утоляйся.

← (Psalms 31:10) | (Psalms 31:12) →