Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 35:4
-
King James Bible
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
-
Let those be put to shame and brought to dishonor
Who seek after my life;
Let those be turned back and brought to confusion
Who plot my hurt. -
(en) New International Version ·
May those who seek my life
be disgraced and put to shame;
may those who plot my ruin
be turned back in dismay. -
(en) English Standard Version ·
Let them be put to shame and dishonor
who seek after my life!
Let them be turned back and disappointed
who devise evil against me! -
(en) New American Standard Bible ·
Let those be ashamed and dishonored who seek my life;
Let those be turned back and humiliated who devise evil against me. -
Bring shame and disgrace on those trying to kill me;
turn them back and humiliate those who want to harm me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Let them be put to shame and confounded that seek after my life; let them be turned backward and brought to confusion that devise my hurt: -
слова уст его — неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;
-
Нехай засоромляться і застидаються ті, що на життя моє чигають; нехай назад відступлять і почервоніють ті, що замишляють зло на мене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай осоромляться ті, що наважили на життє моє; нехай відступлять назад ті, що задумали зло проти мене! -
Слова́ його уст — то марно́та й обма́на, перестав він бути мудрим, щоб чинити добро́.
-
Слова его уст — беззаконие и обман;
он отрекся от мудрости и не делает добра. -
Слова його уст — беззаконня і підступ; він не забажав зрозуміти, як чинити добро.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лживы его речи, он больше добро не творит.