Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 37:10
-
King James Bible
ו
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
-
For yet a little while and the wicked shall be no more;
Indeed, you will look carefully for his place,
But it shall be no more. -
(en) New International Version ·
A little while, and the wicked will be no more;
though you look for them, they will not be found. -
(en) English Standard Version ·
In just a little while, the wicked will be no more;
though you look carefully at his place, he will not be there. -
(en) New American Standard Bible ·
Yet a little while and the wicked man will be no more;
And you will look carefully for his place and he will not be there. -
Soon the wicked will disappear.
Though you look for them, they will be gone. -
(en) Darby Bible Translation ·
ו
For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not. -
Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание моё не сокрыто от Тебя.
-
Ще трохи, і беззаконник пропаде, подивишся на його місце, і його більше не буде.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тілько ще трохи, і не буде беззаконника; і споглянеш на місце його, та й нема його. -
Господи, всі бажа́ння мої — перед Тобою, зідха́ння ж моє не сховалось від Тебе.
-
Все мои желания перед Тобой, Владыка,
и вздохи мои от Тебя не скрыты. -
Господи, усі мої бажання — перед Тобою, мій стогін від Тебе не прихований.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!