Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Переклад Огієнка
Answer Me When I Call!
{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Для дириґе́нта хору. На струнних знаря́ддях. Псало́м Давидів.
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Коли кли́чу, — озвися до мене, Боже правди моєї, Ти про́стір для мене робив у тісноті́... Помилуй мене, і почу́й молитву мою!
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
Лю́дські сини, — доки слава моя буде га́ньбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Се́ла.
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
І знайте, що святого для Себе Господь відділив, почує Господь, як я кликати буду до Нього!
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Гнівайтеся, та не грішіть; на ложах своїх розмишляйте у ваших серця́х, та й мовчіть! Села.
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Жертви правди прино́сьте, і наді́йтесь на Господа.
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Багато-хто кажуть: „Хто нам покаже добро́?“ Підійми ж на нас, Господи, світло Свого лиця!