Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 44:23
-
King James Bible
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
-
Awake! Why do You sleep, O Lord?
Arise! Do not cast us off forever. -
(en) New International Version ·
Awake, Lord! Why do you sleep?
Rouse yourself! Do not reject us forever. -
(en) English Standard Version ·
Awake! Why are you sleeping, O Lord?
Rouse yourself! Do not reject us forever! -
(en) New American Standard Bible ·
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord?
Awake, do not reject us forever. -
Wake up, O Lord! Why do you sleep?
Get up! Do not reject us forever. -
(en) Darby Bible Translation ·
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever. -
Тажчерез тебе нас убивають повсякчасно і, як овець, що на заріз, нас уважають.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пробудися! Чого спиш, Господи? Встань, не відкидай нас на віки.