Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 51:11
-
King James Bible
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
-
Do not cast me away from Your presence,
And do not take Your Holy Spirit from me. -
(en) New International Version ·
Do not cast me from your presence
or take your Holy Spirit from me. -
(en) English Standard Version ·
Cast me not away from your presence,
and take not your Holy Spirit from me. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not cast me away from Your presence
And do not take Your Holy Spirit from me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me. -
вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твоё, ибо оно благо пред святыми Твоими.
-
Відверни лице твоє від гріхів моїх і зітри усі мої провини.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене. -
Буду сла́вити вічно Тебе, що вчинив Ти оце, і про йме́ння Твоє буду звіщати побожним Твоїм, що добре воно!
-
Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой.
Перед Твоими верными я буду уповать на Твое имя,
потому что оно прекрасно. -
Я буду славити Тебе повік, тому що Ти так учинив; на Твоє Ім’я буду покладатися, бо це добре перед Твоїми святими.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Буду Тебя славить, на имя Твоё уповая, буду со всеми Твоими святыми Тебя хвалить.