Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 65:11
-
King James Bible
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
-
You crown the year with Your goodness,
And Your paths drip with abundance. -
(en) New International Version ·
You crown the year with your bounty,
and your carts overflow with abundance. -
(en) English Standard Version ·
You crown the year with your bounty;
your wagon tracks overflow with abundance. -
(en) New American Standard Bible ·
You have crowned the year with Your bounty,
And Your paths drip with fatness. -
You crown the year with a bountiful harvest;
even the hard pathways overflow with abundance. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness: -
Ты ввёл нас в сеть, положил оковы на чресла наши,
-
Ти борозни її зрошуєш, рівняєш її скиби, зм'якшуєш її рясними дощами, благословиш її зело.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти увінчав рік добротою твоєю, і слїди твої повні товщі. -
Ти нас до в'язни́ці впровадив, Ти пута поклав нам на сте́гна,
-
Ты заключил нас в неволю,
возложил нам на спину бремя -
Ти завів нас у пастку і поклав тягар на наші плечі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты заключил нас, возложил тяжёлое на наши плечи бремя.