Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 71:9
-
King James Bible
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
-
Do not cast me off in the time of old age;
Do not forsake me when my strength fails. -
(en) New International Version ·
Do not cast me away when I am old;
do not forsake me when my strength is gone. -
(en) English Standard Version ·
Do not cast me off in the time of old age;
forsake me not when my strength is spent. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not cast me off in the time of old age;
Do not forsake me when my strength fails. -
And now, in my old age, don’t set me aside.
Don’t abandon me when my strength is failing. -
(en) Darby Bible Translation ·
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. -
падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;
-
Не відкидай мене, коли постаріюсь, не покидай мене, коли зникне моя сила.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не відкинь мене у старостї; коли знеможу силою, не опусти мене! -
Мешканці пустинь на коліна попа́дають перед обличчям його, а його вороги будуть по́рох лиза́ти.
-
Жители пустынь преклонятся перед ним,
и враги его будут лизать пыль. -
Перед ним упадуть ниць ефіопи, а його вороги лизатимуть порох.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть склонятся пред Ним враги Его, и пусть лижут прах Его недруги.