Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 74:6
-
King James Bible
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
-
And now they break down its carved work, all at once,
With axes and hammers. -
(en) New International Version ·
They smashed all the carved paneling
with their axes and hatchets. -
(en) English Standard Version ·
And all its carved wood
they broke down with hatchets and hammers. -
(en) New American Standard Bible ·
And now all its carved work
They smash with hatchet and hammers. -
With axes and picks,
they smashed the carved paneling. -
(en) Darby Bible Translation ·
And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers. -
не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно»,
-
вони сокирою й молотом на заставки їхні двері забивають.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І тепер вони топором і молотами розбивають різьбу його. -
Не підійма́йте ви рога свого́ догори́, не говоріть твердоши́йно,
-
Не кичитесь своей мощью перед небом,
не говорите надменно». -
не підносьте вгору вашого рога, не говоріть неправди проти Бога.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Не похваляйтесь больше, смирите свою гордыню".