Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 80:13
-
King James Bible
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
-
The boar out of the woods uproots it,
And the wild beast of the field devours it. -
(en) New International Version ·
Boars from the forest ravage it,
and insects from the fields feed on it. -
(en) English Standard Version ·
The boar from the forest ravages it,
and all that move in the field feed on it. -
(en) New American Standard Bible ·
A boar from the forest eats it away
And whatever moves in the field feeds on it. -
The wild boar from the forest devours it,
and the wild animals feed on it. -
(en) Darby Bible Translation ·
The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it. -
потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.
-
Навіщо розвалив ти огорожу її що й обривають її всі перехожі,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Підриває її лїсовий вепер, і спасає луговий зьвір. -
і Я їх пустив ради впе́ртости їхнього серця, — нехай вони йдуть за своїми пора́дами!
-
Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец
и позволил им ходить своими путями. -
І Я відпустив їх за бажаннями їхніх сердець; вони житимуть за своїми забаганками.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Я позволил делать им всё то, что их сердца упрямые хотели. Израиль делал то, что он хотел.