Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 9:20
-
King James Bible
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
-
(en) New International Version ·
Strike them with terror, Lord;
let the nations know they are only mortal. -
(en) English Standard Version ·
Put them in fear, O Lord!
Let the nations know that they are but men! Selah -
(en) New American Standard Bible ·
Put them in fear, O LORD;
Let the nations know that they are but men.Selah. -
Make them tremble in fear, O LORD.
Let the nations know they are merely human.
Interlude -
(en) Darby Bible Translation ·
Put them in fear, Jehovah: that the nations may know themselves to be but men. Selah. -
Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицом Твоим.
-
Встань, Господи, щоб не подолав смертний; нехай народи на суд перед тобою стануть.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Напусти, Господи, страх на них; нехай знають народи, що вони смертні люде. -
Устань же, о Господи, — хай люди́на не перемагає, нехай перед лицем Твоїм засуджені будуть наро́ди!
-
Господи, восстань! Не дай человеку победы!
Пусть будут судимы перед Тобой народы. -
Устань, Господи, щоб не почувалася сильною людина; хай народи будуть суджені перед Тобою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Восстань, Господь, суди народы, не допусти, чтоб одержали верх. Поставь народы пред Собою и суди,