Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 21:7
-
King James Bible
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
-
“And if a man sells his daughter to be a female slave, she shall not go out as the male slaves do.
-
(en) New International Version ·
“If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do. -
(en) English Standard Version ·
“When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do. -
(en) New American Standard Bible ·
“If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do. -
“When a man sells his daughter as a slave, she will not be freed at the end of six years as the men are.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out. -
Если кто продаст дочь свою в рабыни, то она не может выйти, как выходят рабы;
-
А коли хто продасть дочку свою як рабиню, то нехай вона не виходить, як виходять раби.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли хто продасть дочку свою як рабиню, дак не виходити ме вона, як виходять раби. -
А коли хто продасть дочку́ свою на неві́льницю, — не вийде вона, як виходять раби.
-
Если человек продаст дочь в рабство, то она не должна освобождаться из рабства, как рабы-мужчины.50
-
Якщо ж хтось продасть свою дочку як служницю, то не вийде вона так, як виходять рабині.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если человек решит продать свою дочь в рабство, то правила её освобождения не такие, как правила освобождения рабов.