Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Exodus 29:32) | (Exodus 29:34) →

Exodus 29:33

King James Bible

33

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

(en) New King James Version ·

33

They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them; but an outsider shall not eat them, because they are holy.
(en) New International Version ·

33

They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
(en) English Standard Version ·

33

They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy.
(en) New American Standard Bible ·

33

“Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy.
(en) New Living Translation ·

33

They alone may eat the meat and bread used for their purificationb in the ordination ceremony. No one else may eat them, for these things are set apart and holy.
(en) Darby Bible Translation ·

33

They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate [and] to hallow them; but a stranger shall not eat [of them], for they are holy.
(ru) Синодальный перевод ·

33

ибо через это совершено очищение для вручения им священства и для посвящения их; посторонний не должен есть сего, ибо это святыня;
(ua) Переклад Хоменка ·

33

Нехай вони їдять те, чим спокутувано їхні гріхи, коли вони були посвячувані і ставляні в священики; ніхто сторонній не сміє їх їсти, бо то святе.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

33

І їсти муть вони те, чим покутовано гріхи, на прирученнє їм сьвященства, щоб їх висьвятити; чужий же не їсти ме; бо се сьвяте.
(ua) Переклад Огієнка ·

33

І поїдять вони те, чим окуплено їх на рукополо́ження їх, на посвя́чення їх. А чужий не буде їсти, — бо святість воно!
(ru) Новый русский перевод ·

33

Сами они могут есть эти жертвы, которыми были искуплены их грехи при их посвящении и освящении. Но никто другой есть их не может, потому что это — святыня.
(ua) Переклад Турконяка ·

33

Їстимуть ті жертви, якими вони були посвячені, щоб уповноважити їх на служіння, аби освятити їх, а сторонній не їстиме цього, бо воно — святе.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

33

Эти приношения были для того, чтобы снять их грехи, когда их посвящали в священники, и теперь они должны съесть эти приношения.

← (Exodus 29:32) | (Exodus 29:34) →