Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 34:21
-
King James Bible
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
-
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
-
(en) New International Version ·
“Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest. -
(en) English Standard Version ·
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest. -
“You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.
-
(en) Darby Bible Translation ·
-- Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest. -
Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; покойся и во время посева и жатвы.
-
Шість днів робитимеш, сьомого ж дня відпочиватимеш; навіть під час оранки й жнив мусиш відпочивати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Шість день робити меш, семого ж дня перестанеш орати і жати. -
Шість день будеш працювати, а дня сьомого спочи́неш від праці; в о́рці й у жнива́ спочинеш від праці.
-
Шесть дней трудитесь, а на седьмой отдыхайте; отдыхайте даже во время пахоты и жатвы.
-
Шість днів працюватимеш, а в сьомий день відпочиватимеш, — у час посіву та жнив відпочиватимеш.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Работай шесть дней, а на седьмой день отдыхай. Отдыхай даже во время сева и жатвы.